Discovery and affinity maturation of antibody fragments from an unfavorably enriched phage display selection by deep sequencing and machine learning