Generating reaction trees with cascaded variational autoencoders