Bayesian diversity control for batch-based phase diagram determination